2020 Workum Toren Gertrudis: Geartrui is myn namme/Geertrui is mijn naam

De afgelopen tijd is door klokkengieter Rinck in het Duitse Sinn hard gewerkt aan de voorbereidingen voor de gieting van de derde klok op vrijdag 4 september a.s.
Bijgaande fotoreportage van de hand van de heer J. Pompstra geeft er een mooi beeld van.
Jaap Pompstra is adviseur voor luidklokken en torenuurwerken. In overleg met onze stichting begeleidt hij het ontwerpen, gieten en plaatsen van de klok.

Voor een uitgebreide reportage over klokkengieterij Rincker:
https://www.giesserei.eu/magazin/mediathek/videos/2019/die-glockengiesser-aus-sinn/

Voor het gieten van klokken bij Rincker:
https://youtu.be/S03Nk3PCBW4

Voor informatie over het bedrijf:
https://youtu.be/4yppOuBLXpg

Op de foto’s zien we het model van de klok met opschrift en ornamenten, het stadswapen van Workum en, heel belangrijk, de beeltenis van de heilige Gertrudis – naamgeefster van de Workumer kerk én van de nieuwe klok die Geartrui heet. Fries voor Gertrudis.


Gertrudis/Geartrui met aureool, staf, bijbel en aan haar voeten een paar muizen.
Over de heilige Gertrudis, haar leven en haar attributen meer in een volgende bijdrage. 

Het opschrift op de klok luidt: 

GEARTRUI IS MYN NAMME. AS IK DE OAREN FOLGJE, JOU IK DE HEECHSTE KLANK.
HEAR ÚS OAN BY FEEST EN TANK. IK BIN GETTEN FOAR DE STÊD WARKUM,
TROCH RINCKER ÚT SINN, YN IT LÂN FAN NASSAU. MMXX

Dat is: Geertrui is mijn naam. Als ik de andere (klokken) volg, geef ik de hoogste klank.
Luister naar ons bij feest en dank. Ik ben gegoten voor de stad Workum,
door Rincker uit Sinn, in het land van Nassau. MMXX   

 Bijdrage geplaatst op 1 september 2020